„Die schöne Armenierin hatte bis jetzt in unveränderter Regungslosigkeit dagesessen, die langbewimperten Augen auf den Boden gerichtet, und anscheinend gar nicht gesehen oder gefühlt, was der Soldat im Sinne hatte.“
“Người phụ nữ Armenia xinh đẹp cho đến lúc này vẫn ngồi đó trong sự bất động không đổi, đôi mắt có hàng mi dài hướng xuống mặt đất, và dường như hoàn toàn không nhìn thấy hoặc cảm nhận được điều mà người lính đang có ý định làm.”