'Requisit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Requisit' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Requisitdas

[ʁekviˈziːt]Danh từSố nhiều: Requisiten

Định nghĩa

1

đạo cụ- Những vật dụng phục vụ cho buổi biểu diễn như các phần của phông cảnh, đồ dùng sân khấu, trang phục và những thứ tương tự.

zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter

Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

Người phụ trách đạo cụ phải chuẩn bị sẵn các đạo cụ.

Từ đồng nghĩa

„Sie war wahr, mit nur wenigen Requisiten erzählte sie von der Wirklichkeit dieses Landes.“

“Điều đó là thật; chỉ với vài đạo cụ, cô ấy đã kể về hiện thực của đất nước này.”

2

trang bị- Những dụng cụ, phương tiện và đồ nghề cần thiết cho một nhiệm vụ nhất định hoặc để hành nghề trong một nghề cụ thể.

das für eine bestimmte Aufgabe oder für die Ausübung eines bestimmten Berufes notwendige Rüst- und Handwerkszeug

„«Bulgarisch, Albanisch, Türkisch und Slawisch sind deine Requisiten für dieses Babel.»“

“Tiếng Bulgaria, tiếng Albania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và các ngôn ngữ Slav là trang bị của anh cho xứ Babel này.”

„Ausser den erforderlichen Instrumenten, Verbandstücken und Medicamenten, kommen dabei besonders die Requisiten der Feldhospitäler in Betracht.“ (1861)

“Ngoài những dụng cụ, băng bó và thuốc men cần thiết, ở đây đặc biệt còn phải xét đến các trang bị của các bệnh viện dã chiến.” (1861)

Danh từ