“Nếu Toranaga bị phát hiện, sẽ xảy ra một cuộc náo loạn lớn, rồi chắc chắn sẽ có một trận chiến một mất một còn và sẽ không có chút khoan hồng nào.”