„Bis vor knapp sechs Jahren hatte er kein Foto dieser Kreatur gesehen – sie war, wie Architeuthis Dux, der Riesenkalmar, weniger ein umstrittenes als ein enigmatisches, schwer fassbares Tier, zumal es schien, dass im See nur noch ein Exemplar lebte –, und jetzt hatte er es selbst fotografiert.“
“Cho đến gần sáu năm trước, ông chưa từng thấy bức ảnh nào của sinh vật này – cũng như Architeuthis dux, loài mực khổng lồ, nó không hẳn là một loài vật gây tranh cãi mà đúng hơn là một sinh vật bí ẩn, khó nắm bắt, nhất là vì dường như trong hồ chỉ còn sống một cá thể duy nhất –, và giờ thì chính ông đã chụp được ảnh của nó.”
