đại rắc rối- Tình huống rối ren, hỗn độn hoặc khó giải quyết ở mức rất nghiêm trọng; một mớ bòng bong rất lớn.
sehr großer Schlamassel
„›Achten Sie darauf, dass er seine Scheuklappen nicht verliert. Er darf nie erfahren, wie zur Hölle wir überhaupt in diesen ganzen Riesenschlamassel reingeraten sind.‹“
“‘Hãy chú ý để nó không làm mất miếng che mắt. Nó tuyệt đối không được biết rốt cuộc làm thế quái nào mà chúng ta lại vướng vào cả cái đại rắc rối này.’”
„›Das ist ein Riesenschlamassel, Bennie, ich sag’s dir.‹“
“‘Đây là một đại rắc rối, Bennie, tôi nói cho anh biết đấy.’”
