'Sachverhalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Sachverhaltder
[ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt]Danh từSố nhiều: Sachverhalte
Định nghĩa
1
sự việc- Tổng thể các sự kiện, tình tiết và mối liên hệ giữa chúng trong một trường hợp hoặc vụ việc cụ thể.
Tatsachen und ihre Zusammenhänge
Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.
Trước khi tôi có thể tư vấn pháp lý cho ông/bà, trước hết chúng ta phải làm rõ sự việc.
„Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre Sachverhalte angewendet werden müssen.“
“Ngay cả các quyết định trong trường hợp thông thường cũng không thể được suy ra hoàn toàn từ các quy phạm pháp luật, vì các quy phạm pháp luật chung phải được áp dụng cho những sự việc cá biệt.”
