Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sackgasse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sackgasse

die

[ˈzakˌɡasə]Danh từSố nhiều: Sackgassen

Định nghĩa

1

ngõ cụt- con đường nhỏ không có lối đi xuyên qua

kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit

Durch die vielen Sackgassen kommt kaum ein fließender Verkehr zustande.

Do có quá nhiều ngõ cụt nên giao thông hầu như không thể lưu thông trôi chảy.

Từ đồng nghĩa

Ausweglosigkeit

Hoffnungslosigkeit

„Gleich vorm Haus ging eine Sackgasse runter, die aber keine war, weil man von da aus zu Fuß ins Wambachtal konnte.“

"Ngay trước nhà có một con đường cụt đi xuống, nhưng thực ra nó không phải là đường cụt vì từ đó có thể đi bộ vào thung lũng Wambach."

2

bế tắc- tình huống không có lối thoát

Situation ohne Ausweg

Deine Idee führt dich in eine Sackgasse.

Ý tưởng của bạn sẽ dẫn bạn vào ngõ cụt.

„Doch Cushioning ist nichts anderes als der direkte Weg in eine beziehungstechnische Sackgasse.“

"Nhưng Cushioning chẳng khác gì con đường thẳng dẫn đến bế tắc trong quan hệ cả."

Danh từ