„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“
Yakuza ngày nay là những doanh nhân ranh mãnh, đúng hơn là “những kẻ làm ăn có súng” chứ không phải một đám côn đồ xăm trổ mặc đồ trắng vung kiếm samurai.
