„Frau Beckmann ist ein ebenbürtiger Gegener für Karl Brill, den Winterschwimmer und erstklassigen Turner, und hat ihm bereits zweimal einen Arm gebrochen, ganz zu schweigen von dem, was sie mit einer Vase oder einem Schüreisen anrichten kann.“
“Bà Beckmann là một đối thủ ngang tài ngang sức của Karl Brill, người bơi mùa đông và vận động viên thể dục hạng nhất, và bà ấy đã bẻ gãy tay anh ta hai lần rồi, chưa kể đến những gì bà ấy có thể gây ra bằng một cái bình hoa hoặc một que cời.”