'Schachspiel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schachspiel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schachspieldas

[ˈʃaxˌʃpiːl]Danh từSố nhiều: Schachspiele

Định nghĩa

1

ván cờ- trò chơi bàn cờ phổ biến, theo nghĩa chặt chẽ là một phần của một ván cờ gồm hai phần

beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie

Ich bin zu einem Schachspiel eingeladen worden.

Tôi đã được mời tham gia một ván cờ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Eine Puppe fiel rückwärts auf ein Schachspiel und zerstörte eine spannende Partie kurz vor Schluss.“

"Một con búp bê ngã ngửa vào một ván cờ và phá hỏng một ván đấu gay cấn ngay trước khi kết thúc."

2

bộ cờ- bàn cờ và 16 quân cờ trắng, 16 quân cờ đen

Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren

Ein Schachspiel sollte in jede Spielesammlung gehören.

Một bộ cờ nên có trong mọi bộ sưu tập trò chơi.

3

cuộc đấu trí- trò mưu mô, chẳng hạn như trên bình diện chính trị

Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene

„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

"Nhưng trong cuộc đấu trí chính trị, Ferdinand đã vượt trội hơn ông ta; trọng tài trong những trường hợp như vậy là Giáo hoàng."

„Eine kleines Land hatte gegenüber einer Großmacht die Initiative ergriffen und die Welt wissen lassen, daß es sich im Schachspiel der europäischen Machtpolitik nicht als bloßer Bauer mißbrauchen lassen wollte.“

"Một quốc gia nhỏ đã chủ động trước một cường quốc và cho thế giới biết rằng nó không muốn bị lợi dụng như một con tốt trong cuộc đấu trí của chính sách quyền lực châu Âu."

Danh từ