„Sie erstanden die Geräte eines verkrachten Destillateurs, und bald kamen Siebe, Fäßchen, Trichter, Schaumlöffel, Filtrierbeutel und Waagen ins Haus, ohne eine Schleifschale mit Kugel und einen Destillierkolben mitzuzählen, der einen Schmelzofen mit Rauchfang erforderlich machte.“
“Họ mua được dụng cụ của một người chưng cất bị phá sản, và chẳng bao lâu sau, rây, thùng nhỏ, phễu, vá hớt bọt, túi lọc và cân được mang vào nhà, chưa kể đến một bát mài có chày bi và một bình chưng cất, thứ đòi hỏi phải có một lò nấu chảy kèm ống khói.”