'Scheitel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Scheitel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Scheitelder

[ˈʃaɪ̯tl̩]Danh từSố nhiều: Scheitel

Định nghĩa

1

ngôi tóc- Đường trên mái tóc, nơi tóc tách ra và chải theo những hướng khác nhau.

Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen

Ich trage den Scheitel rechts.

Tôi để ngôi tóc bên phải.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“

“Anh ấy lại bắt đầu từ đầu, tự rẽ ngôi tóc cho mình.”

2

đỉnh đầu- Phần cao nhất của đầu.

oberster Teil des Kopfes

Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen.

Chiều cao cơ thể được đo từ đỉnh đầu đến lòng bàn chân.

„Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“

“Cậu ấy cao gần đến vai cha mình tính từ đỉnh đầu: với mái tóc trắng bụi thường rủ xuống mặt.”

3

đỉnh- Điểm cao nhất của một vật hoặc một địa hình nào đó.

höchster Punkt von etwas

Wir standen auf dem Scheitel des Hügels.

Chúng tôi đứng trên đỉnh ngọn đồi.

4

đỉnh- Điểm gặp nhau của hai cạnh của một góc và các điểm có độ cong lớn nhất hoặc nhỏ nhất của các thiết diện côn.

Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten

Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen.

Để đo một góc bằng thước êke, phải đặt điểm không ở đỉnh góc.

„Aus der Scheitelform lässt sich, wie man am Namen schon erkennt, direkt der Scheitel der Parabel ablesen.“

“Từ dạng đỉnh, như có thể nhận ra ngay từ tên gọi, có thể đọc trực tiếp đỉnh của parabol.”

Danh từ