'Schimpfduell' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Schimpfduelldas
[ˈʃɪmp͡fduˌɛl]Danh từSố nhiều: Schimpfduelle
Định nghĩa
1
đấu khẩu- Cuộc cãi vã bằng lời nói mà trong đó mỗi bên cố gắng chửi mắng, sỉ nhục đối phương dữ dội hơn bên kia.
Wortwechsel, bei dem einer den andern im Schimpfen zu übertreffen sucht
„Schimpfduelle in Form von ritualisierten Schmähreden haben eine bestimmte Funktion.“
Những cuộc đấu khẩu dưới hình thức các lời lăng mạ mang tính nghi thức có một chức năng nhất định.
„Die Lachmuskeln werden besonders erfreut durch laute, sprachlich kreative Schimpfduelle, deren Gemeinheiten die beiden Darsteller immer mehr aufschaukeln und sie zu Höchstform auflaufen lassen. “
Cơ mặt dùng để cười đặc biệt được kích thích bởi những cuộc đấu khẩu ồn ào, sáng tạo về ngôn ngữ, trong đó các lời cay độc của hai diễn viên ngày càng bị đẩy lên cao và khiến họ đạt phong độ đỉnh cao.
