người săn hời- người phụ nữ luôn để mắt tìm kiếm các món hời hoặc các ưu đãi giá rẻ
weibliche Person, die stets nach günstigen Angeboten (Schnäppchen) Ausschau hält
Nachdem in der Zeitung der Räumungsverkauf angekündigt worden war, stürmten Schnäppchenjägerinnen das Möbelgeschäft.
Sau khi đợt bán thanh lý được thông báo trên báo, các người phụ nữ săn hàng hời đã ùa vào cửa hàng đồ nội thất.
„Und diesmal war ich auch nicht als Schnäppchenjägerin im Haus eines anderen unterwegs, sondern musste den Dengelmanns dieser Welt selbst die Türe in mein Refugium öffnen.“
“Và lần này tôi cũng không đi lại trong nhà của người khác với tư cách một người phụ nữ săn hàng hời, mà chính tôi phải mở cửa nơi trú ẩn của mình cho những kẻ kiểu như nhà Dengelmanns trên đời này.”
