'Schnalzlaut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Schnalzlautder
[ˈʃnalt͡sˌlaʊ̯t]Danh từSố nhiều: Schnalzlaute
Định nghĩa
1
âm bật lưỡi- Nhóm âm được tạo ra bằng cách đột ngột hút không khí từ bên ngoài vào khoang miệng.
Klasse von Lauten, die dadurch gebildet werden, dass Luft plötzlich von außen in den Mundraum eingesogen wird
„Wörter wie Kxao, »Oma, !Kung oder /'hoansi enthalten jeweils einen bestimmten Laut – ein Tss!, einen Klick-, Schmatz- oder Schnalzlaut, wie man sie etwa verwendet, um Hufgeklapper nachzuahmen oder ein Pferd anzutreiben –, vier unterschiedliche »velar-ingressive Verschlusslaute«, die sich phonetisch nicht mit normalen Buchstaben darstellen lassen.“
“Các từ như Kxao, »Oma, !Kung hoặc /'hoansi đều chứa một âm nhất định – một tiếng tặc!, một âm click, âm chặc lưỡi hay âm bật lưỡi, giống như những âm người ta dùng chẳng hạn để bắt chước tiếng vó ngựa gõ lóc cóc hoặc thúc ngựa chạy –, tức bốn loại »âm tắc ngạc mềm hút vào« khác nhau, về mặt ngữ âm không thể biểu diễn bằng các chữ cái thông thường.”
