„Ich war kein Kind mehr, und sie war eine Frau, ich blickte dorthin, wo sie den Bademantel zusammenhielt, ich blickte auf ihren Tisch am Fenster und war froh, daß kein Schulkram da herumlag: nur Nähzeug und ein Schnittmuster.“
“Tôi không còn là một đứa trẻ nữa, và cô ấy là một người phụ nữ, tôi nhìn về phía cô ấy đang giữ chặt chiếc áo choàng tắm, tôi nhìn chiếc bàn của cô ấy bên cửa sổ và mừng vì không có đồ trường lớp nào vứt bừa bãi ở đó: chỉ có đồ may vá và một mẫu cắt.”