'Schwäche' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schwäche' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schwächedie

[ˈʃvɛçə]Danh từSố nhiều: Schwächen

Định nghĩa

1

suy nhược, yếu ớt- tình trạng thiếu sức lực về thể chất hoặc tinh thần

mangelnde körperliche oder geistige Kraft

Mich überkam plötzlich eine unerklärliche Schwäche in den Beinen.

Tôi bất ngờ cảm thấy một sự suy nhược không thể giải thích được ở đôi chân.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Altersschwäche

Blasenschwäche

Führungsschwäche

Konzentrationsschwäche

Lese- und Rechtschreibschwäche

„Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige.“

"Nhưng tôi có một điểm yếu nhỏ xíu mà tôi thường giấu các quý cô."

2

khuyết điểm, nhược điểm- thiếu sót trong tính cách

charakterlicher Mangel

Mangelnder Einsatzwille ist keine Schwäche von ihm.

Thiếu ý chí cống hiến không phải là điểm yếu của anh ấy.

3

sở thích, điểm yếu- sự yêu thích đặc biệt đối với điều gì đó

besondere Neigung zu etwas

Er hat eine Schwäche für dunkle Schokolade.

Anh ấy có sở thích với sô cô la đen.

4

nhược điểm, điểm yếu- sự không hoàn hảo về mặt khách quan

sachliche Unvollkommenheit

Die Literaturkritiker versuchen, die Schwächen literarischer Werke herauszufinden.

Các nhà phê bình văn học cố gắng tìm ra những điểm yếu của các tác phẩm văn học.

„Die Schwäche des E-Autos liegt darin, dass es so viel mehr mineralische Rohstoffe benötigt als die Verbrenner, darunter etliche kritische Materialien, die oft unter fragwürdigen Bedingungen abgebaut werden.“

"Nhược điểm của xe điện nằm ở chỗ nó cần nhiều tài nguyên khoáng sản hơn nhiều so với xe động cơ đốt trong, bao gồm nhiều vật liệu quan trọng thường được khai thác trong những điều kiện đáng ngờ."

Danh từ