„Unter diese Kategorie von Verstößen gegen die Prägnanz fällt auch die Verwendung von Funktionsverbgefügen (Schwellformen, Streckformen, das heißt Verbindungen aus einem von einem Verb abgeleiteten Substantiv und einem bedeutungsschwachen Verb), wenn diese im Vergleich zu einem einfachen Verb keine zusätzliche Bedeutungsnuance … zum Ausdruck bringen sollen.“
“Thuộc vào loại vi phạm tính cô đọng này còn có việc sử dụng các cụm động từ chức năng (Schwellform, Streckform, tức là những tổ hợp gồm một danh từ được phái sinh từ động từ và một động từ có nghĩa yếu), khi so với một động từ đơn giản, chúng không nhằm biểu đạt thêm bất kỳ sắc thái ý nghĩa nào …”
