ngạn ngữ- Câu nói khôn ngoan có nguồn gốc từ các thủy thủ và được lưu truyền, quen biết trong giới họ.
kluger Spruch, der von Seemännern stammt, unter ihnen bekannt ist
„Im Gehäuse waren ein paar Würmer. Er aß sie jedoch mit, eigedenk der alten Seemannsweisheit, dass Würmer genauso gut gegen den Skorbut wären wie der Apfel selbst, ja, dass sie das Ausfallen der Zähne verhinderten, wenn man sie am Gaumen zerrieb.“
“Trong vỏ có vài con sâu. Tuy nhiên, ông vẫn ăn luôn cả chúng, nhớ tới ngạn ngữ cổ của thủy thủ rằng sâu cũng chống bệnh scorbut tốt chẳng kém gì chính quả táo, thậm chí còn ngăn răng rụng nếu chà chúng lên vòm miệng.”
