„Schweigend, jedoch mit der den Indianern eigentümlichen Selbstverleugnung folgte er dem greisen Häuptlinge durch eine Landschaft, die von der, durch welche sie bisher gekommen waren, gänzlich verschieden war.“
"Im lặng, nhưng với sự quên mình đặc trưng của người da đỏ, anh ta đi theo vị tù trưởng già qua một vùng đất hoàn toàn khác với nơi họ đã đi qua trước đó."