'Serie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Serie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Seriedie

[ˈzeːʁiə]Danh từSố nhiều: Serien

Định nghĩa

1

chuỗi- một chuỗi các sự kiện cùng loại được sắp xếp theo trình tự

geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse

Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Chuỗi các vụ bạo lực đã kết thúc với việc bắt giữ nghi phạm.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Briefmarkenserie

Dauermarkenserie

Jetzt ist Bayern Meister, zum sechsten Mal in Serie, zum sechsten Mal in Serie mit mindestens zehn Punkten Vorsprung.

Bayern hiện là nhà vô địch, lần thứ sáu liên tiếp, lần thứ sáu liên tiếp với cách biệt ít nhất mười điểm.

2

bộ- một tập hợp các thứ có liên quan với nhau tạo thành một đơn vị

Menge zusammengehöriger Dinge, die eine Einheit bilden

3

dây chuyền sản xuất- một tập hợp các sản phẩm cùng loại được sản xuất chung với nhau

Menge gleichartiger, gemeinsam hergestellter Produkte

Nachdem der Prototyp erfolgreich getestet wurde, kann das Produkt in Serie gefertigt werden.

Sau khi nguyên mẫu được thử nghiệm thành công, sản phẩm có thể được sản xuất hàng loạt.

4

phim bộ- một loạt các chương trình hoặc ấn phẩm có liên quan với nhau được phát hành đều đặn

regelmäßig erscheinende, zusammengehörige Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen

Beliebte Serien im Fernsehen waren bzw. sind „Dallas“, „Lindenstraße“, „Raumschiff Enterprise“ und „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“.

Những bộ phim truyền hình nổi tiếng từng có và hiện có là "Dallas", "Lindenstraße", "Star Trek" và "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten".

„In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“

Trong các bộ phim, các bản tin và phim tài liệu, luôn có ai đó nhìn đau đớn vào máy quay, violin vang lên, trời mưa, và ngay lập tức ta biết: Ai đó đã phải chịu bất công.

5

tuyển tập- một chuỗi các tác phẩm văn học xuất hiện không đều đặn

offene, unregelmäßig erscheinende Reihe literarischer Werke

6

kỷ- một khoảng thời gian gồm nhiều triệu năm trong lịch sử Trái Đất

Zeitabschnitt von mehreren Millionen Jahren in der Erdgeschichte

7

dãy- một nhóm các phần tử có tính chất tương tự nhau nhưng khác biệt liên tục

Gruppe von Elementen mit ähnlichen, sich kontinuierlich unterscheidenden Eigenschaften

8

loạt- cấp bậc trong phân loại học dưới cấp chi

Rangstufe in der Taxonomie unterhalb der Gattung

9

dãy vạch quang phổ- một chuỗi các vạch quang phổ

Folge von Spektrallinien

„Weitere Serien sind die Balmer-Serie (vgl. auch Ausführungen dort), die Paschen-Serie, die Brackett-Serie und die Pfund-Serie.“

Các dãy khác là dãy Balmer (xem thêm các giải thích ở đó), dãy Paschen, dãy Brackett và dãy Pfund.

Danh từ