'Sexus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sexus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sexusder

[ˈzɛksʊs]Danh từSố nhiều: Sexus

Định nghĩa

1

giới tính- Đặc điểm xác định một người hoặc sinh vật thuộc giới nam, nữ hoặc giới khác.

Geschlecht

Mein Sexus ist der männliche.

Giới tính của tôi là nam.

2

Từ đồng nghĩa

Geschlechtstrieb

dục tính- Bản năng hoặc ham muốn tình dục.

Geschlechtstrieb

Sie hat einen ausgeprägten Sexus.

Cô ấy có dục tính mạnh.

„Er stellt den Sexus unter den Aspekt des Dämonischen – das war nicht nur seine Antwort an Rousseau, sondern in der Radikalität der Ausführung schon fast die Widerlegung.“

“Ông đặt dục tính dưới khía cạnh của cái ma quái – đó không chỉ là câu trả lời của ông dành cho Rousseau, mà với tính triệt để của cách triển khai ấy gần như đã là một sự bác bỏ.”

3

giới tính tự nhiên- Giới tính tự nhiên của người, động vật hoặc sự vật được nói tới, đối lập với giống ngữ pháp.

natürliches Geschlecht

Welchen Sexus hat „Virus“?

“Virus” có giới tính tự nhiên nào?

„Als Sexus sind natürlich beide Geschlechter gemeint, feminin und maskulin, aber beide werden durch das männliche Genus benannt.“

“Về giới tính tự nhiên thì dĩ nhiên cả hai giới đều được nói tới, giống cái và giống đực, nhưng cả hai đều được gọi tên bằng giống đực.”

4

giống ngữ pháp- Phạm trù ngữ pháp của danh từ, chẳng hạn như giống đực, giống cái hoặc giống trung.

grammatikalisches Geschlecht

Meistens fallen der Sexus und das natürliche Geschlecht zusammen.

Phần lớn, giống ngữ pháp và giới tính tự nhiên trùng nhau.

Danh từ