'Sicherung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sicherung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sicherungdie

[ˈzɪçəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Sicherungen

Định nghĩa

1

cầu chì- linh kiện ngắt mạch điện khi dòng điện quá cao để ngăn ngừa hư hỏng tiếp theo

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.

Cầu chì đã bị cháy vì có quá nhiều thiết bị điện được bật lên.

Từ cụ thể hơn

Diebstahlsicherung

Kindersicherung

Ladungssicherung

Panzersicherung

2

cơ chế an toàn- thường là thiết bị kỹ thuật giúp ngăn ngừa tai nạn hoặc các sự kiện tiêu cực khác

meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll

Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.

May mắn thay, cần khóa an toàn trên khẩu súng của hắn đã bị kẹt, nếu không có lẽ bây giờ tôi đã chết rồi.

„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“

Người nhảy bungee hoặc nhà mạo hiểm rơi tự do chỉ có nguy cơ chết trong tưởng tượng của khán giả sợ hãi, người không nhận thấy các cơ chế an toàn.

3

sự đảm bảo an toàn- nhiệm vụ/quá trình đảm bảo an toàn cho một hoặc nhiều người leo núi

Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger

Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.

Nhiệm vụ quan trọng nhất khi leo núi là sự đảm bảo an toàn.

4

sự bảo đảm, sự đảm bảo- việc bảo tồn, đảm bảo chắc chắn

Bewahrung, Sicherstellung

Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.

Việc bảo đảm các tài liệu là mục tiêu ưu tiên của mọi nỗ lực.

„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“

Việc đảm bảo nguồn cung cấp nước, cung cấp nước uống ở Kibera trong nhiều trường hợp là một công việc mang tính mafia.

Danh từ