„Ich konnte nicht anders, als ihrem Wunsche nachzukommen; und so erfand ich drei kleine Romane, in denen ich mit Gefühlen und vollkommener Liebe nicht sparte, ohne je von Sinnenlust zu sprechen, wenn ich sah, daß sie es erwartete.“
“Tôi không thể làm אחרת ngoài việc chiều theo mong muốn của bà; và thế là tôi đã sáng tác ba truyện ngắn, trong đó tôi không tiếc những cảm xúc và tình yêu trọn vẹn, mà không hề nói đến khoái lạc giác quan, khi tôi thấy bà mong đợi điều đó.”