„Da Homosexualität auch in Großbritannien als Krankheit gewertet und als Sittlichkeitsvergehen bestraft wurde, sprachen sie untereinander nur andeutungsweise darüber und verschwiegen ihre Vermutung auch gegenüber ihren Ehefrauen, um nicht Verdächtigungen aufkommen zu lassen, die ihrem Freund einen Verlust seiner Professur einbringen konnten oder sogar eine Verurteilung und Gefängnisstrafe.“