'Sklavenschiff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Sklavenschiffdas
[ˈsklaːvn̩ˌʃɪf]Danh từSố nhiều: Sklavenschiffe
Định nghĩa
1
tàu nô lệ- Tàu dùng để vận chuyển nô lệ.
Schiff, das Sklaven transportiert
„Der Erste Offizier, der früher auf Sklavenschiffen gefahren war, griff hart durch, was die Spannungen noch verstärkte.“
“Viên phó nhất, người trước đây từng đi trên các tàu chở nô lệ, đã mạnh tay trấn áp, khiến căng thẳng càng gia tăng.”
„Die Fahrt der Diligent war nur eine von schätzungsweise 40000, zu denen Sklavenschiffe aufbrachen und durch die mehr als elf Millionen Menschen über einen Zeitraum von vier Jahrhunderten hinweg von den Küsten Afrikas in andere Regionen der Welt verschleppt wurden.“
“Chuyến đi của con tàu Diligent chỉ là một trong khoảng 40.000 chuyến mà các tàu chở nô lệ đã khởi hành, qua đó hơn mười một triệu người trong suốt bốn thế kỷ đã bị cưỡng bức đưa từ bờ biển châu Phi đến những khu vực khác trên thế giới.”
