'Sobriket' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Sobriketdas
[sɔbʁiˈkɛ]Danh từSố nhiều: Sobrikets
Định nghĩa
1
biệt hiệu- Tên gọi dùng để chỉ một người hoặc một tổ chức thay cho tên chính thức hoặc dùng thêm bên cạnh tên chính thức.
Bezeichnung für eine Person oder Institution anstelle des Namens oder zusätzlich zum Namen
„So schrieb Justus Möser: »Die Hessen hießen ehemals Katten oder Khazzen, woraus zuletzt Hessen geworden; und es ist sicher eine Anspielung auf die blinde Geburt der Katzen, daß man die Hessen mit jenem Sobriket beehrt hat, welches itzt, da die Hessen nicht mehr Khazzen heißen, ganz wegfallen sollte.«“
“Justus Möser đã viết như sau: »Người Hessen trước đây được gọi là Katten hoặc Khazzen, từ đó về sau mới thành Hessen; và chắc chắn đây là một sự ám chỉ đến việc mèo con sinh ra bị mù, rằng người ta đã ban cho người Hessen biệt hiệu ấy, mà nay, khi người Hessen không còn được gọi là Khazzen nữa, thì lẽ ra phải hoàn toàn bị bãi bỏ.«”