'Spekulation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Spekulation' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Spekulationdie

[ʃpekulaˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Spekulationen

Định nghĩa

1

suy đoán- Kết luận hoặc nhận định về một điều gì đó khi chưa có hiểu biết hay bằng chứng chắc chắn.

eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis

Alles ist pure Spekulation.

Tất cả chỉ là suy đoán thuần túy.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Aktienspekulation

Börsenspekulation

„Schaut man sich in der Gegenwartslinguistik und ihrer näheren Wissenschaftsumgebung ein wenig um, stößt man schnell auf zahlreiche und vielfältige Varianten ebenjener Spekulationen, grundiert mit stupendem Faktenreichtum.“

“Nếu nhìn quanh một chút trong ngôn ngữ học đương đại và môi trường khoa học lân cận của nó, người ta sẽ nhanh chóng bắt gặp vô số biến thể đa dạng của chính những suy đoán ấy, được đặt trên nền một lượng sự kiện phong phú đáng kinh ngạc.”

2

phỏng đoán- Sự dự liệu hoặc kỳ vọng rằng một sự kiện hay trạng thái nhất định sẽ xảy ra trong tương lai, dù không có cơ sở đầy đủ.

eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben

Alles ist pure Spekulation.

Tất cả chỉ là phỏng đoán thuần túy.

Die zukünftige Klimaentwicklung ist anscheinend nicht nur pure Spekulation.

Sự phát triển khí hậu trong tương lai dường như không chỉ đơn thuần là phỏng đoán.

3

đầu cơ- Quyết định kinh tế dựa trên kỳ vọng về một diễn biến kinh tế nhất định; giao dịch nhằm hy vọng thu lợi từ những thay đổi giá cả trong tương lai.

wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Die Spekulation war schon mehrfach für schwere wirtschaftliche Krisen verantwortlich.

Hoạt động đầu cơ đã nhiều lần gây ra những cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

„Er trug Büchse und Bowiemesser und gab sich für einen Ansiedler aus, der sich erst kürzlich am Ufer des Mississippi niedergelassen hatte und jetzt einen Teil seines Vermögens in irgendeiner vorteilhaften Spekulation anlegen wollte.“

“Ông ta mang theo súng trường và dao Bowie, giả làm một người khai hoang mới định cư bên bờ sông Mississippi không lâu, và nay muốn đem một phần tài sản của mình đầu tư vào một vụ đầu cơ có lợi nào đó.”

Danh từ