„Die vollständige Szene auf der Oinochoe in Berlin […] weist außerdem auf die Anwesenheit eines dritten Spielkameraden hin, der hockend seinem Freund Anweisungen zu geben scheint, um ihn so zu besagtem Stein zu führen.“
“Toàn bộ cảnh trên chiếc oinochoe ở Berlin […] ngoài ra còn cho thấy sự hiện diện của một bạn chơi thứ ba, đang ngồi xổm và dường như đang đưa ra chỉ dẫn cho bạn mình để dẫn cậu ấy tới hòn đá nói trên.”