„Gegen Ende der Spielzeit kam noch NHL-Rückkehrer Marco Sturm hinzu, der sich trotz längerer Pause in bester Spiellaune präsentierte und mit sechs Punkten aus fünf Partien zum Topscorer in den Playoffs avancierte.“
“Vào gần cuối mùa giải, Marco Sturm, cầu thủ trở về từ NHL, cũng gia nhập đội; dù đã nghỉ khá lâu, anh vẫn thể hiện phong độ thi đấu rất tốt và với sáu điểm sau năm trận đã vươn lên thành cầu thủ ghi điểm hàng đầu ở vòng play-off.”
„Als Bachler in der Spielzeit 2008/2009 parallel zum Haus am Ring für eine Saison lang bereits die Leitung der Bayerischen Staatsoper München innehatte, führte Karin Bergmann teilweise das Tagesgeschäft, ohne diese Funktion aber offiziell zu bekleiden.“
“Khi ở mùa diễn 2008/2009, Bachler đồng thời đảm nhiệm quyền lãnh đạo Nhà hát Opera Quốc gia Bayern ở München trong một mùa bên cạnh Nhà hát am Ring, Karin Bergmann đã phần nào điều hành công việc hằng ngày, dù không chính thức giữ chức vụ này.”