„Der Siegeszug der Industriegüter war unaufhaltsam: Waren mussten nicht mehr umständlich in Zeitungspapier oder Spitztüte verpackt werden, denn sie wurden schon in schicken Kartons und praktischen Dosen geliefert.“
“Đà thắng thế của hàng công nghiệp là không thể ngăn cản: hàng hóa không còn phải gói một cách rườm rà trong giấy báo hay túi giấy hình nón nữa, vì chúng đã được giao sẵn trong những hộp bìa đẹp mắt và những lon hộp tiện dụng.”