thời kỳ ngôn ngữ- giai đoạn thời gian trong quá trình phát triển của một ngôn ngữ
zeitlicher Abschnitt in der Entwicklung einer Sprache
„Der genannte große Silbenschwund im Übergang zu der altnordischen Sprachperiode erklärt es auch, daß so gut wie alle älteren Verse damals ihre Form verlieren mußten und höchstens solche die große Wandlung überdauern konnten, in denen die Silbenzahl von geringer Bedeutung war.“
Sự biến mất lớn của âm tiết được đề cập trong quá trình chuyển tiếp sang thời kỳ ngôn ngữ Bắc Âu cổ cũng giải thích việc hầu hết các câu thơ cổ đều phải mất đi hình thức của chúng vào thời điểm đó, và chỉ những câu mà số lượng âm tiết ít quan trọng mới có thể tồn tại qua sự biến đổi lớn này.
„Diese Abschwächung begann bereits gegen Ende der althochdeutschen Sprachperiode, setzte sich aber erst im folgenden Sprachzeitraum voll durch.“
Sự suy yếu này đã bắt đầu từ cuối thời kỳ ngôn ngữ Đức cao địa cổ, nhưng chỉ được thực hiện hoàn toàn trong giai đoạn ngôn ngữ tiếp theo.
