nguồn thu nhà nước- Tiền hoặc các tài sản có giá trị khác mà một quốc gia thu vào.
Geld oder andere Wertgüter, die ein Staat einnimmt
„Aber die große Bündelung wirtschaftlicher und politischer Kräfte auf die Kriegszüge und der wachsende Anteil der Staatseinnahmen aus den Tributen unterworfener Völker legen eine Interpretation nahe, die dem Militärischen zumindest in der politischen Planung und Praxis sowie in der Wirtschaft große Bedeutung beimaß.“
“Nhưng sự tập trung lớn các lực lượng kinh tế và chính trị vào các cuộc chinh phạt cùng với tỷ trọng ngày càng tăng của nguồn thu nhà nước từ cống nạp của các dân tộc bị khuất phục khiến người ta thiên về một cách diễn giải cho rằng yếu tố quân sự được coi là có ý nghĩa rất lớn, ít nhất là trong hoạch định và thực tiễn chính trị cũng như trong nền kinh tế.”
