'Stadtfriedhof' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Stadtfriedhofder
[ˈʃtatfʁiːtˌhoːf]Danh từSố nhiều: Stadtfriedhöfe
Định nghĩa
1
nghĩa trang thành phố- Nghĩa trang lớn thuộc một thành phố, dùng làm nơi chôn cất người chết của cư dân trong thành phố đó.
(großer) Friedhof einer Stadt
„Das wenigstens behauptet unser rührigster Agent, der Totengräber Liebermann vom Stadtfriedhof, und der muß es wissen; er ist achtzig Jahre alt, hat über zehntausend Leichen eingegraben, sich von seiner Provision an Grabdenkmälern ein Haus am Fluß mit einem Garten und Forellenzucht gekauft und ist durch seinen Beruf ein abgeklärter Schnapstrinker geworden.“
“Ít ra thì đó là điều mà viên đại diện năng nổ nhất của chúng tôi, người đào huyệt Liebermann ở nghĩa trang thành phố, quả quyết, và ông ấy hẳn phải biết rõ; ông đã tám mươi tuổi, đã chôn hơn mười nghìn thi thể, từ khoản hoa hồng nhờ bia mộ mà mua được một ngôi nhà bên sông có khu vườn và trại nuôi cá hồi, và do nghề nghiệp của mình mà đã trở thành một tay uống rượu mạnh từng trải, điềm nhiên.”
