„Aufgrund einer voreiligen Entscheidung des britischen Stadtkommandanten erscheint die Bremervörder Zeitung am Freitag, 22. Juni 1945 für einen Tag als inoffiziell erste Nachkriegszeitung in den westlichen Besatzungsgebieten, was ihr einen Eintrag im Guinness Buch der Rekorde verschafft.“
“Do một quyết định vội vàng của viên chỉ huy thành phố người Anh, tờ báo Bremervörde Zeitung vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 6 năm 1945, đã xuất bản như tờ báo hậu chiến đầu tiên không chính thức trong các khu vực chiếm đóng phía tây, điều này đã giúp nó có được một mục ghi trong Sách Kỷ lục Guinness.”