phát âm chuẩn- Cách phát âm hoặc ngữ âm của các đơn vị ngôn ngữ được xem là phù hợp với chuẩn mực.
Aussprache/Lautung von sprachlichen Einheiten, die als standardgemäß aufgefasst wird
„Ganz offensichtlich deckt sich die Standardaussprache, wie sie in gängigen Aussprachewörterbüchern wiedergegeben wird, nicht mit dem Sprachgebrauch, der in den einzelnen Regionen des deutschsprachigen Gebietes vorherrscht.“
"Rõ ràng là cách phát âm chuẩn, như được trình bày trong các từ điển phát âm thông dụng, không trùng khớp với cách sử dụng ngôn ngữ đang chiếm ưu thế ở từng vùng của khu vực nói tiếng Đức."
„Das Wörterbuch berücksichtigt damit stilistische Differenzierungen der Standardaussprache und beschreibt unterschiedliche Ausprägungsgrade der Artikulationspräzision beim Vorlesen von Texten sowie beim freien Sprechen.“
"Vì vậy, cuốn từ điển này có tính đến những khác biệt về phong cách của cách phát âm chuẩn và mô tả các mức độ khác nhau của độ chính xác trong phát âm khi đọc văn bản thành tiếng cũng như khi nói tự do."
