“Việc tiêu chuẩn hóa — và có liên hệ chặt chẽ với nó là việc ghi thành chữ viết — tác động như thế nào đến một ngôn ngữ vẫn không được xem xét trong phần trình bày của Keller về sự biến đổi ngôn ngữ theo lý thuyết bàn tay vô hình.”