'Star' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Star' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Starder

[ʃtaːɐ̯]Danh từSố nhiều: Stars

Định nghĩa

1

chim sáo- một loài chim biết hót thuộc họ cùng tên

ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Stare fressen gerne Kirschen.

Chim sáo thích ăn quả anh đào.

„Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“

Từ cụ thể hơn

Những con chim sáo ồn ào, những con chim nhạn hót líu lo, con vẹt cổ xoay ngồi trước lỗ của nó trên cây lê và cười.

2

họ Sáo- họ chim Sturnidae

die Vogelfamilie Sturnidae

Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln.

Chim sáo thuộc bộ Sẻ.

3

đục thủy tinh thể- bệnh về mắt có thể dẫn đến suy giảm thị lực

Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann

Er ist am grauen Star operiert worden.

Ông ấy đã được phẫu thuật đục thủy tinh thể.

„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“

Ông ta nói với mọi người về những ca phẫu thuật của mình và lên án bác sĩ nhãn khoa, người đã định cư ở Warsaw hai mươi năm, vì ông này không biết cách chích đục thủy tinh thể; người kia lên án ông ta là kẻ lang băm, không biết gì về cấu trúc của mắt.

4

ngôi sao- người nổi tiếng, được công chúng biết đến

prominente, öffentlich bekannte Person

„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“

Wischnewski, người quản lý khủng hoảng của Schmidt, người đã qua đời ở Cologne vào chiều thứ Năm ở tuổi 82, khi đó đã trở thành anh hùng dân tộc và là ngôi sao của giới truyền thông.

Keiner wird über Nacht zum großen Star.

Không ai trở thành ngôi sao lớn chỉ sau một đêm.

Danh từ