„Die gerade erst auftauchende Eisenbahn war eine nicht minder spektakuläre Alternative sich fortzubewegen, ohne dass ständig die Rocksäume vom Straßenkot beschmutzt wurden.“
"Đường sắt khi ấy vừa mới xuất hiện cũng là một cách đi lại ngoạn mục không kém, mà không khiến gấu váy liên tục bị vấy bẩn bởi bùn đường."