'Straßenname' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Straßennameder
[ˈʃtʁaːsn̩ˌnaːmə]Danh từSố nhiều: Straßennamen
Định nghĩa
1
tên đường- Tên riêng của một con đường, dùng để nhận diện các tuyến giao thông được xây dựng và gia cố.
Eigenname für eine Straße, die der Identifizierung baulich angelegter, befestigter Verkehrsverbindungen dient
„Der Autor berät die Stadt Regensburg, wenn es um Bindestriche in Straßennamen geht, und das Institut Papst Benedikt XVI. bei der Herausgabe der Schriften Josef Razingers.“
Tác giả tư vấn cho thành phố Regensburg khi nói đến việc dùng dấu gạch nối trong tên đường, và cho Viện Giáo hoàng Benedict XVI. trong việc xuất bản các tác phẩm của Josef Razinger.
„In allem waren diese neuen Siedlungen einheitlich: in der Anlage des Straßennetzes, der Architektur der Häuser, sogar in den Straßennamen.“
Về mọi mặt, những khu dân cư mới này đều thống nhất: trong cách bố trí mạng lưới đường sá, kiến trúc của các ngôi nhà, thậm chí cả trong tên đường.