'Strahl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Strahl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Strahlder

[ʃtʁaːl]Danh từSố nhiều: Strahlen

Định nghĩa

1

tia- một đường thẳng vô hạn một phía, bắt đầu từ một điểm cố định

einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt

Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.

Theo định nghĩa toán học, một tia nằm giữa đường thẳng và đoạn thẳng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Elektronenstrahl

„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

"Tia, với tư cách là đường thẳng đứng, đứng yên, là hình ảnh đơn giản nhất ở đây của yếu tố cơ bản, tích cực, hoạt động, hành động của sự sáng tạo."

2

tia- chùm sóng điện từ/hạt phát ra từ một nguồn năng lượng

von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.

Những tia nắng mặt trời làm ấm Trái Đất.

„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

"Tia, với tư cách là đường thẳng đứng, đứng yên, là hình ảnh đơn giản nhất ở đây của yếu tố cơ bản, tích cực, hoạt động, hành động của sự sáng tạo."

3

tia, vòi- chất lỏng phun ra mạnh từ một lỗ mở

aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.

Khi lũ trẻ định phun nước tưới cỏ, Marianne đứng ngay trên đường đi, và tia nước cứng đã trúng vào chân cô.

4

khe móng- một phần của móng ngựa

Teil des Pferdehufes

Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.

Xung quanh khe móng, người ta phải cạo sạch móng ngựa một cách đặc biệt kỹ lưỡng.

Danh từ