„Die Natur hier ist mit ihrer Hütte aus Papiermaché und den Tannen aus grünbemaltem Holz sehr viel künstlicher als alle Kunststücke des Dichters, der uns hier nicht zu überzeugen vermag, was ihm doch so gut mit seinen unheilvollen Zaubereien, den Reflexen, die aus dem Spiegel treten, und den klavierspielenden Sukkuben gelingt.“
“Thiên nhiên ở đây, với túp lều bằng giấy bồi và những cây thông bằng gỗ sơn màu xanh, giả tạo hơn rất nhiều so với mọi thủ pháp nghệ thuật của nhà thơ, người ở đây không thể khiến chúng ta tin được điều mình muốn, dù ông lại làm điều đó rất thành công bằng những trò ma thuật điềm gở của mình, những hình phản chiếu bước ra từ tấm gương, và những nữ quỷ succubi chơi đàn piano.”