'Superstition' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Superstitiondie
[zupɐstiˈt͡si̯oːn]Danh từ
Định nghĩa
1
mê tín- niềm tin vào những thực thể hoặc hệ thống mà chính người tin cho là không hợp lý hoặc phi lý
der Glaube an Wesen oder Systeme, die einem selbst irrational erscheinen
„Was im Zusammensturz des Allgemeinen, in der Zerstörung der Gesellschaftsordnung zugrunde geht, ist die symbolische Institution des Despotismus, die theologische Politik der Superstition, die sich von alters her auf Furcht und auf die Anbetung der Macht des Todes gründet — wohlgemerkt, nicht auf die Furcht vor dem Despoten, sondern vor dem übermächtig zürnenden Gott.“
“Điều bị hủy hoại trong sự sụp đổ của cái phổ quát, trong sự tan rã của trật tự xã hội, là thiết chế mang tính biểu tượng của chế độ chuyên chế, là nền chính trị thần học của mê tín, vốn từ xa xưa được xây dựng trên nỗi sợ hãi và trên sự tôn thờ quyền lực của cái chết — xin lưu ý, không phải trên nỗi sợ hãi đối với nhà chuyên chế, mà là đối với vị thần nổi giận với quyền năng áp đảo.”
