„Der Kamin hat einen roten Ring und darin eine mächtige weiße Swastika, zu deutsch: Hakenkreuz, das schön und ordentlich zu streichen und dabei der Heimat zu gedenken ich mir nicht nehmen ließ.“
“Cái lò sưởi có một vòng tròn đỏ và bên trong là một chữ vạn màu trắng to lớn, theo tiếng Đức là: Hakenkreuz, mà tôi đã không bỏ lỡ dịp sơn cho đẹp đẽ và ngay ngắn, đồng thời tưởng nhớ quê hương.”