„Totale Synonymie setzt per definitionem uneingeschränkte Austauschbarkeit der betreffenden Ausdrücke in allen Kontexten voraus und bezieht sich sowohl auf denotative (…) als auch konnotative (…) Bedeutungselemente.“
„Đồng nghĩa hoàn toàn, theo định nghĩa, đòi hỏi khả năng thay thế không hạn chế của các biểu thức liên quan trong mọi ngữ cảnh và liên quan đến cả các yếu tố nghĩa biểu vật (…) lẫn các yếu tố nghĩa biểu cảm (…).“