„In seinem Text «Teledildonik: Die totale Erotik» erdachte Howard Rheingold im Jahre 1991 einen Cybersex-Anzug, ausgestattet mit hunderten von Sensoren und Vibratoren, der, über ein Netzwerk mit einem weiteren Anzug verbunden, die Fernverbindung sexueller Sensationen ermöglichen sollte.“
"Trong bài viết «Teledildonik: Tình dục toàn diện», vào năm 1991 Howard Rheingold đã hình dung ra một bộ đồ quan hệ mạng được trang bị hàng trăm cảm biến và bộ rung; khi được kết nối qua mạng với một bộ đồ khác, nó sẽ cho phép truyền tải cảm giác tình dục từ xa."