„Mit unterschiedlichen Materialien wird der Austausch von Energie verringert, ein Gebäude also so angelegt oder verändert, dass es wie eine Thermoskanne die gewünschte Temperatur möglichst lange im Inneren speichert und somit wenig Energie nach außen abgibt oder von dort aufnimmt.“
Với các vật liệu khác nhau, việc trao đổi năng lượng được giảm thiểu, một tòa nhà được thiết kế hoặc cải tạo sao cho giống như một chiếc bình giữ nhiệt, lưu giữ nhiệt độ mong muốn bên trong càng lâu càng tốt và do đó ít tỏa năng lượng ra bên ngoài hoặc hấp thụ từ bên ngoài.
