'Thronerbe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Thronerbeder
[ˈtʁoːnˌʔɛʁbə]Danh từSố nhiều: Thronerben
Định nghĩa
1
người kế vị- Người, với tư cách là hậu duệ của một quân vương, có quyền hợp pháp để kế thừa ngai vàng.
Person (als Nachkomme eines Herrschers) mit gesetzmäßigem Anrecht auf die Thronfolge
„‚Augenblicklich stürzte Heinrich zu Boden, überwältigt von Gram. Er wurde in seine Kammer geführt und ließ der Bitternis seines Kummers freien Lauf.‘ So schildert der Chronist Ordericus Vitalis die Reaktion Heinrichs I. auf die Mitteilung, dass sein einziger ehelicher Sohn und Thronerbe bei einem Schiffbruch vor der normannischen Küste ertrunken war.“
“‘Ngay lập tức Heinrich ngã quỵ xuống đất, bị nỗi đau khổ áp đảo. Ông được đưa về phòng và trút hết nỗi cay đắng của sự đau buồn.’ Nhà biên niên sử Ordericus Vitalis đã mô tả như vậy phản ứng của Heinrich I khi nhận được tin rằng người con trai hợp pháp duy nhất của ông và người kế vị ngai vàng đã chết đuối trong một vụ đắm tàu ngoài khơi bờ biển Normandy.”
