„Sie ergriff ihren Kopf, drehte ihn hin und her, steckte ihr die Toque fest, nahm sich kaum Zeit, das graue Haar flüchtig zu küssen, und lief dann wieder zu den Mädchen, die ihr den Saum des Kleides einschlagen mussten.“
“Bà nắm lấy đầu cô, xoay qua xoay lại, chỉnh cho chiếc mũ nữ của cô chắc lại, hầu như không kịp hôn lướt mái tóc bạc, rồi lại chạy đến chỗ các cô gái, những người phải gấp lai váy cho cô.”