'Transparenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Transparenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Transparenzdie

[tʁanspaˈʁɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Transparenzen

Định nghĩa

1

độ trong suốt- tính chất cho phép ánh sáng đi qua của một vật liệu, có thể nhìn thấy được các vật ở phía bên kia

Durchsichtigkeit eines Materials

Glas hat eine hohe Transparenz.

Thủy tinh có độ trong suốt cao.

Từ trái nghĩa

„Wenn sie Ihr Dokument mit Transparenzen als PDF-Datei exportieren möchten, sollten Sie sich deshalb zuerst bei Ihrem Produktionspartnern erkundigen, ob deren Geräte mit Transparenzen zurechtkommen.“

Nếu bạn muốn xuất tài liệu có các phần trong suốt dưới dạng file PDF, trước tiên bạn nên hỏi đối tác sản xuất xem thiết bị của họ có xử lý được các phần trong suốt không.

2

độ truyền sáng- thước đo khả năng cho ánh sáng đi qua của một vật liệu (nghĩa [1]), là nghịch đảo của độ đục

Maß für die Lichtdurchlässigkeit eines Materials (Bedeutung [1]) (Kehrwert der Opazität)

3

tính minh bạch- sự rõ ràng, dễ hiểu và có thể theo dõi được của một quy trình hoặc thủ tục; thường được sử dụng trong lĩnh vực chính trị hoặc kinh tế

Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Wir müssen Transparenz in die Geldgeschäfte der Teilhaber bringen.

Chúng ta phải mang lại sự minh bạch vào các giao dịch tiền tệ của các cổ đông.

Die internationalen Finanzmärkte sollten mehr Transparenz zeigen.

Các thị trường tài chính quốc tế nên thể hiện sự minh bạch hơn.

Danh từ